Автоматический перевод ссылок на латиницу в WordPress – обзор решений

Автоматический перевод ссылок на латиницу в WordPress – обзор решенийВсем привет!

Сеть Интернет была разработана в Соединённых Штатах Америки, и основным языком для доменов и URL адресов на тот момент был исключительно латинский. Впоследствии, появилась возможность использовать кириллицу, но она по сей день не является приоритетной. И если нет желания столкнуться с теми или иными проблемками, связанными с URL ссылками, в которых используются символы кириллицы, то стоит прибегнуть к транслитерации оных.

Транслитерация ссылки сайта – до и после

Преобразование ссылок с латиницы на кириллицу в WordPress осуществляется довольно просто, для этого существуют полностью бесплатные и поддерживающие русский язык интерфейса специализированные плагины. Описываемые ниже плагины в автоматическом режиме преобразуют ссылки с использованием кириллицы на латиницу, причём преобразованию подвергаются не только ссылки на статьи (посты), но также и страницы, разделы и теги.

Их установка в WordPress сайт осуществляется стандартным образом – из консоли (админ панели сайта).

Содержание:

Cyr to Lat reloaded – простой и популярный плагин транслитерации ссылок

Официальная страница плагина Cyr to Lat reloaded

Ссылка на страницу плагина на сайте WordPress.

Данный плагин не имеет настроек, единственное, после его установки появляется предложение преобразовать уже имеющиеся ссылки с кириллицы на латиницу (а новые ссылки статей, разделов, тегов уже будут создаваться на латинице в автоматическом режиме).

Сообщение с предложением преобразовать на латиницу имеющиеся на WordPress сайте ссылки на посты, страницы, разделы, теги

Функцией преобразования можно воспользоваться, если ваш сайт молодой, на нём мало статей и самое главное, ссылки на статьи, в которых используются символы кириллицы, ещё не успели «разойтись» по другим сайтам. Ведь после преобразования при попытке перехода по «старой» ссылке (с использованием символов кириллицы), будет отображаться страница 404 (страница не найдена).

Исходя из этого, можно сделать один простой вывод – данный плагин идеально подходит для новых и молодых сайтов.

Cyrlitera – плагин транслитерации с возможностью настройки

Официальная страница плагина Cyrlitera

Ссылка на страницу плагина на сайте WordPress.

Данный плагин автоматической транслитерации ссылок идеален для случаев, когда ваш сайт существует некоторое время, на нём были размещены статьи, ссылки на которые на кириллице.

Ведь в сети Интернет принято делиться ссылками, и было бы обидно терять посетителей, которые будут переходить по «старым» ссылкам, которые оставлялись где-либо на статьи вашего сайта до проведения на нём процедуры транслитерации ссылок.

И в плагине Cyrlitera этот момент предусмотрен. Если посетитель попытается перейти на ту или иную статью или раздел по ссылке с кириллицей, то он будет автоматически переадресован на актуальную ссылку, в которой используется латиница. Это также полезно и для SEO – никаких битых ссылок в итоге, если речь идёт об оставленных на просторах сети ссылках на материалы вашего сайта.

Для автоматического преобразования необходимо зайти в настройки плагина и переключить опцию Перенаправление со старых URL на новые в состояние Вкл, и сохранить настройки.

Включаем перенаправление при переходе по ссылке на кириллице, на актуальную ссылку на латинском

Вывод

Как можно видеть, транслитерация ссылок в WordPress весьма проста. Для этого следует прибегнуть к установке одного из представленных популярных  и, что не менее важно, актуальных плагинов, реализующих данную задачу.

Пожертвование сайту WPuse.ru (cбор пожертвований осуществляется через сервис Яндекс Деньги)